The team over at Camera Technica
posted a video showing Canon's image stabilization in action. Granted, the video was posted two years ago - but "IS" systems still work the same way today (and the video is rather mesmerizing to watch).
See Camera Technica's full article
on image stabilization.