Nikon Professional Services
has published some D800/D800E Tips
that included a list of lenses ideal for use with the D800E.
From NPS D800/D800E Tips
: Aperture and Complex Subjects
With cameras like the D800E, which are suited to photography of visually complex subjects, maximizing lens resolution is vital. Though results will vary from lens to lens, the greatest contrast all the way to frame peripheries can generally be achieved at an aperture setting two to three stops down from maximum aperture. Some lenses that offer excellent resolution are listed below.
The D800E offers better resolution at aperture settings with which diffraction is not an issue. As the aperture setting has more influence on resolution with the D800E than with the D800, D800E users should always keep the possible effects of diffraction in mind.
B&H carries the Nikon D800 and D800E DSLR cameras.